為什麼需要學習這些詞彙？
英文中有超過一千個描述「說話方式」和「聲音」的動詞，但大多數學習者只會用 “say” 和 “speak”。精準的詞彙選擇能讓你的英文寫作更生動、對話更自然，也能幫助你在閱讀英文小說、看影集時更準確理解角色的情緒和語氣。
這篇文章適合誰？
- 想提升英文寫作表達力的學習者（中高級程度）
- 需要描述對話場景的創作者、翻譯工作者
- 準備英文檢定考試（TOEFL、IELTS）的考生
- 對語言學、音韻學有興趣的讀者
如何使用這份清單？
- 不要死背：專注在你常用情境的單字群組
- 建立聯想：每個單字都有例句，試著想像那個場景
- 比較差異：注意相似單字的細微差別（例如 whisper vs. murmur）
- 實際應用：每天挑3個單字，嘗試寫一個短對話或句子
一、Quiet & Gentle Speech 輕聲細語
使用情境：描述親密對話、保密場合、圖書館等安靜環境
- whisper /ˈwɪspɚ/
輕聲說話，耳語
Example: She whispered a secret to her friend.
她悄悄告訴朋友一個秘密。 - murmur /ˈmɝmɚ/
喃喃自語，低語
Example: He murmured softly to himself while reading.
他邊讀書邊喃喃自語。
💡 差異: whisper 通常對著別人說；murmur 可能是自言自語 - mutter /ˈmʌtɚ/
嘟囔，低聲抱怨
Example: She muttered under her breath when she saw the bill.
她看到帳單時低聲嘟囔。
💡 語氣: 通常帶有不滿或抱怨 - hush /hʌʃ/
使安靜，噓聲
Example: The mother hushed the crying baby.
母親讓哭泣的嬰兒安靜下來。 - shush /ʃʊʃ/
發噓聲讓人安靜
Example: She shushed the audience before the play started.
演出開始前她讓觀眾安靜。 - breathe /brið/
輕聲說出，低聲說
Example: She breathed a quiet thank you.
她輕聲說了聲謝謝。 - susurrate /sjuˈsʌreɪt/
沙沙聲，輕聲細語（文學用語）
Example: The leaves susurrated in the gentle breeze.
葉子在微風中沙沙作響。 - coo /ku/
輕柔低語，溫柔地說
Example: The mother cooed to her newborn baby.
母親對新生兒輕聲細語。 - croon /krun/
低聲哼唱，柔聲唱
Example: The singer crooned a romantic melody.
歌手輕柔地哼唱浪漫旋律。 - lilt /lɪlt/
輕快柔和的語調
Example: She spoke with a gentle Irish lilt.
她說話帶著輕柔的愛爾蘭腔調。 - hum /hʌm/
哼唱，輕聲作響
Example: He hummed a cheerful tune while cooking.
他邊做飯邊哼著輕快的曲調。 - mumble /ˈmʌmbəl/
含糊不清地說，咕噥
Example: He mumbled something I couldn’t understand.
他含糊地說了些我聽不懂的話。 - patter /ˈpætɚ/
快速連續的輕聲說話
Example: The salesman pattered through his pitch.
業務員快速滔滔不絕地推銷。 - intone /ɪnˈtoʊn/
以單調語氣吟誦
Example: The priest intoned the ancient prayers.
神父以單調語氣吟誦古老禱文。 - articulate /ɑrˈtɪkjəleɪt/
清晰表達，清楚發音
Example: She articulated each word carefully for the students.
她為學生清楚地說出每個字。
二、Emotional Expression 情緒表達
使用情境：描述角色情緒狀態、戲劇化場景、心理描寫
- sigh /saɪ/
嘆氣
Example: She sighed in relief after the exam ended.
考試結束後她鬆了一口氣。 - moan /moʊn/
呻吟，低聲抱怨
Example: He moaned softly in pain.
他痛苦地輕聲呻吟。 - groan /ɡroʊn/
呻吟聲，不滿的聲音
Example: The students groaned when they heard about extra homework.
學生聽到額外作業時發出不滿的聲音。 - whimper /ˈwɪmpɚ/
嗚咽，低聲啜泣
Example: The child whimpered after falling down.
孩子跌倒後嗚咽著。 - wail /weɪl/
哀號，慟哭
Example: She wailed in grief at the funeral.
她在葬禮上哀慟哭泣。 - sob /sɑb/
啜泣，抽噎
Example: She sobbed uncontrollably after hearing the news.
聽到消息後她無法控制地抽泣。 - sniffle /ˈsnɪfəl/
抽鼻子，輕聲啜泣
Example: The child sniffled as she tried to stop crying.
孩子一邊抽鼻子一邊試著不哭。 - bawl /bɔl/
大聲哭喊
Example: The baby bawled when hungry.
嬰兒餓了就大聲哭。 - gasp /ɡæsp/
倒吸一口氣，驚呼
Example: The audience gasped at the magician’s trick.
觀眾看到魔術師的把戲時倒吸一口氣。 - pant /pænt/
喘氣，氣喘吁吁
Example: He panted after running up the stairs.
他跑上樓梯後氣喘吁吁。 - huff /hʌf/
憤怒地噴氣，氣呼呼
Example: She huffed angrily and stormed out.
她憤怒地哼了一聲衝出去。 - grunt /ɡrʌnt/
哼聲，低沉簡短的聲音
Example: He grunted in agreement without looking up.
他頭也不抬地哼了一聲表示同意。 - quaver /ˈkwevɚ/
顫聲說話（因緊張或情緒激動）
Example: Her voice quavered as she gave the eulogy.
她致悼詞時聲音顫抖。 - stammer /ˈstæmɚ/
結巴，口吃（因緊張）
Example: He stammered nervously during the interview.
他在面試時緊張地結巴。 - stutter /ˈstʌtɚ/
結結巴巴，重複音節
Example: She stuttered when asked a difficult question.
被問到難題時她結結巴巴。 - sputter /ˈspʌtɚ/
語無倫次，結巴地說（因憤怒或驚訝）
Example: He sputtered in disbelief at the accusation.
他對指控感到不可置信而語無倫次。 - splutter /ˈsplʌtɚ/
噴濺，急促混亂地說
Example: She spluttered with rage when falsely accused.
被誣告時她氣急敗壞地說。 - grumble /ˈɡrʌmbəl/
抱怨，發牢騷
Example: He grumbled about the cold weather.
他抱怨天氣太冷。 - mope /moʊp/
悶悶不樂地說
Example: He moped around after his team lost.
他的隊伍輸了之後他悶悶不樂。 - whine /waɪn/
哀鳴，哭訴（抱怨語氣）
Example: The child whined about going to bed.
孩子哭訴著不想去睡覺。
三、Conversation & Storytelling 對話與敘述
使用情境：日常對話、演講、說故事、辯論
- drawl /drɔl/
慢吞吞地拖長音說
Example: He drawled his words with a Southern accent.
他用南方口音慢吞吞地說話。 - blabber /ˈblæbɚ/
喋喋不休，亂講
Example: He blabbered on about his vacation for hours.
他喋喋不休地講了好幾小時度假的事。 - prattle /ˈprætəl/
閒聊，說些無關緊要的話
Example: The children prattled about their toys.
孩子們閒聊著他們的玩具。 - blether /ˈblɛðɚ/
胡扯，瞎聊（蘇格蘭用語）
Example: They sat and blethered for hours over tea.
他們坐著邊喝茶邊瞎聊了好幾小時。 - gabble /ˈɡæbəl/
急促且含糊地說
Example: The children gabbled excitedly about the field trip.
孩子們興奮地急促說著校外教學的事。 - jabber /ˈdʒæbɚ/
嘰哩呱啦，說個不停
Example: He jabbered away in a language I didn’t understand.
他用我聽不懂的語言嘰哩呱啦說個不停。 - chatter /ˈtʃætɚ/
喋喋不休，閒聊
Example: The students chattered before class started.
上課前學生們閒聊著。 - ramble /ˈræmbəl/
漫無目的地說，東拉西扯
Example: The professor rambled on about unrelated topics.
教授東拉西扯談些無關的話題。 - drone /droʊn/
單調乏味地說
Example: The speaker droned on for two hours.
演講者單調地講了兩小時。 - recite /rɪˈsaɪt/
背誦，朗誦
Example: She recited the poem from memory.
她憑記憶背誦那首詩。 - chant /tʃænt/
反覆吟唱，齊聲高呼
Example: The protesters chanted slogans in unison.
抗議者齊聲高呼口號。 - utter /ˈʌtɚ/
說出，發出聲音
Example: She didn’t utter a word during the meeting.
會議期間她一言不發。 - vocalize /ˈvoʊkəlaɪz/
發聲，表達出來
Example: He finally vocalized his concerns about the project.
他終於說出對專案的擔憂。 - enunciate /ɪˈnʌnsieɪt/
清楚發音，咬字清晰
Example: The teacher asked students to enunciate clearly.
老師要求學生咬字清楚。 - slur /slɝ/
含糊不清地說，口齒不清
Example: He slurred his words after drinking too much.
他喝太多後說話口齒不清。
四、Laughter & Joy 笑聲與喜悅
使用情境：描述各種笑聲、愉悅情緒
- giggle /ˈɡɪɡəl/
咯咯笑（輕快的笑）
Example: The children giggled at the funny cartoon.
孩子們看著滑稽卡通咯咯笑。 - titter /ˈtɪtɚ/
竊笑，掩口笑
Example: The audience tittered at the awkward joke.
觀眾對尷尬的笑話竊笑。 - chuckle /ˈtʃʌkəl/
輕聲笑，暗笑
Example: He chuckled at the memory of their first date.
他想起第一次約會時輕聲笑了。 - snicker /ˈsnɪkɚ/
竊笑，暗笑（通常帶嘲諷）
Example: The students snickered when the teacher mispronounced a word.
老師唸錯字時學生們竊笑。 - guffaw /ɡəˈfɔ/
大笑，哈哈大笑
Example: He let out a loud guffaw at the punchline.
他聽到笑點時哈哈大笑。 - cackle /ˈkækəl/
咯咯笑（刺耳的笑聲）
Example: The witch cackled evilly in the story.
故事中女巫發出邪惡的咯咯笑聲。 - grin /ɡrɪn/
露齒笑，咧嘴笑
Example: She grinned from ear to ear when she won.
她贏了之後笑得合不攏嘴。 - smirk /smɝk/
得意地笑，假笑
Example: He smirked when he realized he was right.
他發現自己是對的時候得意地笑了。 - chortle /ˈtʃɔrtəl/
開心地笑，滿意地笑
Example: He chortled with delight at the surprise.
他對驚喜開心地笑了。 - snort /snɔrt/
噴鼻息（因好笑或不屑）
Example: She snorted with laughter at the ridiculous suggestion.
她對荒謬的建議嗤笑。
五、Animal & Nature Sounds 動物與自然聲音
使用情境：描寫自然場景、動物行為、文學意象
- chirp /tʃɝp/
鳥鳴，啁啾
Example: The birds chirped cheerfully at dawn.
鳥兒在黎明時愉快地啁啾。 - twitter /ˈtwɪtɚ/
鳥鳴，吱吱叫
Example: Birds twittered in the trees outside.
外面樹上的鳥兒吱吱叫。 - chirrup /ˈtʃɪrəp/
啁啾聲，輕快的叫聲
Example: The crickets chirruped in the summer night.
夏夜裡蟋蟀發出啁啾聲。 - warble /ˈwɔrbəl/
婉轉鳥鳴
Example: The nightingale warbled a beautiful song.
夜鶯婉轉地唱著美麗歌聲。 - trill /trɪl/
顫音，顫聲鳴叫
Example: The canary trilled its morning song.
金絲雀發出清晨的顫音歌聲。 - squawk /skwɔk/
刺耳的叫聲（鳥類）
Example: The parrot squawked loudly when disturbed.
鸚鵡被打擾時大聲尖叫。 - caw /kɔ/
烏鴉叫聲
Example: Crows cawed ominously in the fog.
烏鴉在霧中不祥地叫著。 - hoot /hut/
貓頭鷹叫聲
Example: An owl hooted in the dark forest.
貓頭鷹在黑暗森林中叫著。 - mew /mju/
貓咪叫聲，喵喵叫
Example: The kitten mewed softly for food.
小貓輕聲喵喵叫著要食物。 - purr /pɝ/
貓的呼嚕聲
Example: The cat purred contentedly in the sun.
貓在陽光下滿足地發出呼嚕聲。 - bark /bɑrk/
狗吠聲
Example: The dog barked at strangers approaching.
狗對著接近的陌生人吠叫。 - yap /jæp/
尖聲吠叫（小型犬）
Example: The small dog yapped incessantly.
小狗不停地尖聲吠叫。 - yip /jɪp/
短促尖叫（小型犬）
Example: The puppy yipped excitedly.
小狗興奮地短促尖叫。 - growl /ɡraʊl/
低吼，咆哮
Example: The dog growled warningly at the intruder.
狗對入侵者發出警告性的低吼。 - snarl /snɑrl/
咆哮，齜牙咧嘴
Example: The wolf snarled, baring its teeth.
狼齜牙咧嘴地咆哮。 - howl /haʊl/
嚎叫
Example: Wolves howled at the full moon.
狼對著滿月嚎叫。 - yowl /jaʊl/
哀嚎，悲鳴
Example: The cat yowled in pain when stepped on.
貓被踩到時發出痛苦的哀嚎。 - bleat /blit/
羊叫聲
Example: The lamb bleated for its mother.
小羊咩咩叫著找媽媽。 - whinny /ˈwɪni/
馬嘶聲
Example: The horse whinnied when it saw its rider.
馬看到騎士時發出嘶鳴。 - buzz /bʌz/
嗡嗡聲（昆蟲）
Example: Bees buzzed around the flowers.
蜜蜂在花朵周圍嗡嗡飛舞。
六、Physical & Bodily Sounds 身體聲音
使用情境：描述身體發出的聲音、生理反應
- cough /kɔf/
咳嗽
Example: He coughed quietly to get her attention.
他輕輕咳嗽以引起她的注意。 - sneeze /sniz/
打噴嚏
Example: She sneezed when she smelled the flowers.
她聞到花香時打了個噴嚏。 - hiccup /ˈhɪkʌp/
打嗝
Example: He hiccupped after drinking too fast.
他喝太快後開始打嗝。 - burp /bɝp/
打飽嗝
Example: The baby burped after feeding.
嬰兒吃飽後打了個嗝。 - yawn /jɔn/
打哈欠
Example: She yawned during the boring lecture.
她在無聊的講座中打哈欠。 - slurp /slɝp/
啜飲聲，吸溜聲
Example: He slurped his noodles loudly.
他大聲吸溜麵條。 - gulp /ɡʌlp/
大口吞嚥
Example: She gulped down the water nervously.
她緊張地大口吞下水。 - gurgle /ˈɡɝɡəl/
咯咯聲，潺潺聲
Example: The baby gurgled happily in the bath.
嬰兒在洗澡時開心地咯咯笑。 - rumble /ˈrʌmbəl/
隆隆聲（腹鳴）
Example: His stomach rumbled with hunger.
他的肚子餓得咕嚕叫。 - cluck /klʌk/
咯咯聲（舌頭發出）
Example: She clucked her tongue in disapproval.
她不贊同地咯咯作聲。
七、Loud & Dramatic Speech 響亮與戲劇性表達
使用情境：描述大聲說話、強烈情緒、戲劇場景
- shout /ʃaʊt/
大喊，呼叫
Example: He shouted for help when he got lost.
他迷路時大聲呼救。 - yell /jɛl/
大叫，吼叫
Example: The coach yelled instructions from the sideline.
教練從場邊大聲喊出指示。 - scream /skrim/
尖叫
Example: She screamed when she saw the spider.
她看到蜘蛛時尖叫。 - shriek /ʃrik/
尖聲叫喊
Example: Children shrieked with excitement on the roller coaster.
孩子們在雲霄飛車上興奮地尖叫。 - holler /ˈhɑlɚ/
大聲喊叫（非正式）
Example: He hollered across the yard to his friend.
他對著院子另一頭的朋友大喊。 - bellow /ˈbɛloʊ/
吼叫，咆哮
Example: The angry manager bellowed at his employees.
憤怒的經理對員工咆哮。 - roar /rɔr/
咆哮，怒吼
Example: The crowd roared with approval.
群眾咆哮般地表示贊同。 - boom /bum/
以低沉洪亮的聲音說
Example: His voice boomed across the auditorium.
他的聲音在禮堂中迴響。 - thunder /ˈθʌndɚ/
如雷般大聲說
Example: The judge thundered his verdict.
法官如雷般宣告判決。 - proclaim /proʊˈkleɪm/
宣告，聲明（正式）
Example: The president proclaimed a national holiday.
總統宣告全國假日。
常見問題 FAQ
Q1: whisper 和 murmur 有什麼差別？
whisper 通常是刻意壓低音量對別人說話（通常是秘密或私密內容）；murmur 可能是自言自語或低聲抱怨，不一定有明確聽眾。
Q2: 如何記住這麼多相似的單字？
不要試圖一次全部記住！建議方法：
- 選擇與你生活/工作相關的 10-15 個單字
- 每天用其中 3 個造句或寫短對話
- 看英文影集時注意角色使用這些字的情境
- 建立「情境分組」記憶法（例如：圖書館情境 = whisper, murmur, hush）
Q3: 這些字在正式寫作中都適用嗎？
不完全適用。例如：
- 正式場合適用: articulate, proclaim, enunciate, intone
- 文學創作適用: susurrate, lilt, warble, chortle
- 口語非正式: holler, blabber, yap, blether
Q4: 某些單字看起來很少用，真的需要學嗎？
像 susurrate、blether 這類較罕見的字，主要出現在文學作品或特定方言中。如果你的目標是：
- 閱讀經典文學 → 需要認識
- 日常對話 → 可以跳過
- 創意寫作 → 能增添文采
Q5: 如何判斷該用哪個「笑」的單字？
| 單字 | 音量 | 情境 |
|---|---|---|
| giggle | 輕 | 輕快、孩子氣的笑 |
| chuckle | 中 | 會心一笑、暗笑 |
| guffaw | 大 | 放聲大笑、豪邁的笑 |
| smirk | 無聲 | 得意的笑、輕蔑的笑 |
| snicker | 輕 | 暗笑、嘲諷的笑 |
Q6: 動物聲音的單字有什麼實用價值？
除了描述動物本身，這些字常用於比喻：
- “He growled his disapproval” （他低吼表示不滿）
- “The politician droned on for hours” （政客單調地講了好幾小時）
- “She purred her approval” （她滿意地輕聲說）
Q7: 如何在寫作中避免重複使用 “said”？
選擇更精確的動詞能讓對話更生動：
- ❌ “I don’t believe you,” she said angrily.
- ✅ “I don’t believe you,” she snapped.
但注意：不要過度使用。”said” 在大部分情境仍是最自然的選擇。
學習建議與下一步
短期目標（1-2週）
- 挑選 15 個最實用的字：根據你的需求（對話/寫作/閱讀）選擇
- 製作閃卡：正面寫單字，背面寫定義 + 例句
- 每日練習：用 3 個新單字寫一段對話或短文
- 主動閱讀：看英文小說或新聞時，標記出這些單字
中期目標（1個月）
- 情境分組記憶：建立自己的「情境單字庫」（例如：辦公室、咖啡廳、爭吵場景）
- 比較學習：整理相似字的差異（例如：所有「笑」的單字）
- 影音學習：找 YouTube 影片學習正確發音
- 寫作練習：改寫一段對話，用更精確的動詞取代 “said”
長期目標（3個月以上）
- 閱讀經典：英文小說中會大量使用這些描述性動詞
- 創意寫作：嘗試寫短篇故事，刻意練習使用多樣化的對話動詞
- 口說練習：在描述電影情節、轉述對話時使用這些單字
- 教學相長：向其他學習者解釋這些單字的差異
推薦資源
- 字典: Merriam-Webster（附發音）, Cambridge Dictionary（附例句）
- 閱讀: 對話豐富的小說（如 John Green, Rainbow Rowell 的作品）
- 練習: Quizlet 製作互動式閃卡
- 發音: Forvo.com 聽母語者發音
記住：語言學習不是背誦，而是在情境中理解和應用。每次遇到這些單字時，問自己：「為什麼作者選擇這個字而不是其他字？」這樣的主動思考才能真正掌握精準用字的技巧。
祝學習愉快！如果這份清單對你有幫助，歡迎分享給其他英文學習者。